Coisas do amor / Des choses de l'amour

Ontem eu te disse que queria dizer mais. Mais do que simplesmente “ eu te amo”, mais de algo que não sei dizer. Só sei sentir. Só sei olhar, respirar, viver. Que eu encontrasse as palavras, que eu finalmente pudesse te dizer mais. Nada mudaria. Eu continuaria a me perder em seus braços, abraços, aconchegada em seu cheiro, embriagada de nós. 

By Simone Lago

Hier je voulais te dire plus. Plus que simplement "je t'aime", plus de quelque chose dont je ne sais pas le nom. Je sais le sentir. Je ne sais que regarder, respirer, vivre. Même si je trouve les mots, même si j'arrive à te dire plus. Rien ne changerait. Je continuerais à mes perdre dans tes bras, tes baisers, apaisée par ton odeur, ivre de nous.

FeliXidade

Eu ficarei horas e horas, o tempo que for preciso, com você em meus braços. Cantarei todo o meu repertório e inventarei todas as melodias do mundo para você. Eu serei seu cobertor e te aconchegarei contra meu peito para te acalmar. Eu estarei sempre por perto, mesmo quando você não estiver me vendo. Eu terei sempre uma palavra amiga para te reconfortar. Saberei te mostrar se você se enganar e te estenderei a mão para te ajudar a levantar. Em troca te peço apenas que aceite meu amor, que saiba que ele é feito do que de melhor há em mim. Um amor sem medidas, um amor que custa a encontrar as palavras. O nosso amor.

By Bru